Egnyte eases Bio-Techne’s acquisition process while maintaining HIPAA, FDA, GDPR, and OSX compliance.